记者:米兰正关注意大利本土球员,包括小将莱奥尼和科洛-福蒂尼
莫雷托:流浪者接近签下阿隆斯,双方已就租借达成口头协议
罗马诺:罗马与多家英超球队有意卢库米,他们正等待博洛尼亚表态
🤑周薪30万镑!英媒:曼联希望将桑乔卖给多特,但球员不愿降薪
瓦茨克:维尔茨离开德甲令人遗憾 若他加盟拜仁对联赛来说会更好
记者:那不勒斯与米兰就穆萨转会处僵持状态,双方谈判未取得进展
体育资讯2月5日讯 接受慢镜头记者采访时,米兰新援前锋希门尼斯谈到了尽管自己身高不高,但却被人叫作绰号“El Bebote”的原因,并谈到了自己选择为墨西哥国家队效力的原因。
希门尼斯表示:“在家里,我的父母和家人都叫我‘El Bebote’(大宝贝、小巨人,家人用这个昵称表达对他的喜爱和对他身高的幽默描述)。因为那时候我还小,但是我的身高已经很高,所以他们就这样叫我。”
“将这个绰号带到足球生涯,是因为有一次当我进球时,我父亲一个老朋友说‘El Bebote’进球了,然后每个人都开始叫我‘El Bebote’。”
“我出生在阿根廷,父母是阿根廷人,但我在3-4岁时不得不搬到墨西哥生活,我的童年都在墨西哥度过,我的朋友们在那里,我的记忆在那里,我也是从那里开始了我的足球生涯。我所有的记忆都在墨西哥,这也是我决定为墨西哥国家队效力的原因。”
注:“Bebote”一词是西语,是“bebé”(宝贝)的变体,而后缀“-ote”通常用来表示某物或某人比普通的大或高,一般可翻译为“大宝贝”、“小巨人”等形容个子高又惹人喜爱的孩子。